|
CANDIDATE CANDIDAT(E)
|
SEX SEXE
|
VOTES RECEIVED VOTES OBTENUS
|
ELECTED ÉLU(E)S
|
INCUMBENT SORTANT
|
|
Mayor / Maire |
| Joseph Lionel Gaudet |
M |
951 |
|
|
| Hermance F. LeBlanc |
F |
1548 |
E |
inc./sort. |
|
Councillor At Large/Conseiller(ère) Général |
| Conrad LeBlanc |
M |
1423 |
E |
|
| Donald (Barber) LeBlanc |
M |
1095 |
|
inc./sort. |
|
Councillor Ward 1/Conseiller(ère) Quartier 1 |
| Laurie L.J. LeBlanc |
M |
374 |
E |
|
| Léonard C. LeBlanc |
M |
178 |
|
inc./sort. |
|
Councillor Ward 2/Conseiller(ère) Quartier 2 |
| Donald O. LeBlanc |
M |
accl. |
E |
inc./sort. |
|
Councillor Ward 3/Conseiller(ère) Quartier 3 |
| Michel O. Gaudet |
M |
accl. |
E |
inc./sort. |
|
Councillor Ward 4/Conseiller(ère) Quartier 4 |
| Luc M. Belliveau |
M |
183 ** |
|
|
| Norbert R. LeBlanc |
M |
200 ** |
E |
inc./sort. |
| Dianne Marie Yvonne Saulnier |
F |
99 ** |
|
|
|
Councillor Ward 5/Conseiller(ère) Quartier 5 |
| Adrice LeBlanc |
M |
210 * |
E |
|
| Léon J. LeBlanc |
M |
206 * |
|
inc./sort. |
|
* Before May 26, 2004 Judicial Recount /
* Avant le dépouillement judiciaire du 26 mai 2004
|
|
** Before May 27, 2004 Judicial Recount /
** Avant le dépouillement judiciaire du 27 mai 2004
|
|
CANDIDATE CANDIDAT(E)
|
SEX SEXE
|
VOTES RECEIVED VOTES OBTENUS
|
ELECTED ÉLU(E)S
|
INCUMBENT SORTANT
|
|
Mayor / Maire |
| Gerry Cormier |
M |
2558 |
|
|
| John McKay |
M |
2850 |
E |
|
| Arch C Pafford |
M |
852 |
|
|
| Frank B. Trevors |
M |
2646 |
|
|
|
Councillor At Large/Conseiller(ère) Général |
| Rupert Bernard |
M |
4202 |
E |
|
| Ken Clark |
M |
2310 |
|
|
| Paul W. Dawson |
M |
4264 |
E |
inc./sort. |
| Bernard (Bunny) Dempsey |
M |
2030 |
|
|
| Raymond J Desveaux |
M |
1288 |
|
|
| Pat R. Diotte |
M |
2206 |
|
|
| Peter L. Manderson |
M |
3113 |
E |
|
| John (Jake) McLaughlin |
M |
3796 |
E |
|
| Robert (Trapper) Newman |
M |
906 |
|
|
| René Smith |
M |
2498 |
|
|
| Terry F Whalen, Sr. |
M |
2050 |
|
|
|
Councillor Ward 1/Conseiller(ère) Quartier 1 |
| Reg Falconer |
M |
759 |
E |
inc./sort. |
| Jamie James |
M |
206 |
|
|
|
Councillor Ward 2/Conseiller(ère) Quartier 2 |
| Mike Connors |
M |
80 |
|
|
| Ned E.J. Manderson |
M |
550 |
E |
inc./sort. |
| Esther (Es) Nye |
F |
79 |
|
|
| Bill Treadwell |
M |
502 |
|
|
|
Councillor Ward 3/Conseiller(ère) Quartier 3 |
| Harry Hoekman |
M |
accl. |
E |
|
|
Councillor Ward 4/Conseiller(ère) Quartier 4 |
| Wendy M Chadwick |
F |
377 |
E |
inc./sort. |
| Allison J Furlotte |
M |
276 |
|
|
| Carmel Elizabeth Hambrook |
F |
300 |
|
|
|
Councillor Ward 5/Conseiller(ère) Quartier 5 |
| Lisa Harris |
F |
879 |
E |
|
| Shawn Power |
M |
540 |
|
|
|
Councillor Ward 6/Conseiller(ère) Quartier 6 |
| Scotty H. Bernard |
M |
accl. |
E |
inc./sort. |
|
Councillor Ward 7/Conseiller(ère) Quartier 7 |
| Peter J Malley |
M |
474 |
|
|
| Martin J. McIntyre |
M |
614 |
E |
inc./sort. |
|
Councillor Ward 8/Conseiller(ère) Quartier 8 |
| Brian J. King |
M |
accl. |
E |
inc./sort. |